quinta-feira, 27 de agosto de 2020

The Economist__Uma opção editorial pouco rigorosa

Tendo em conta que há duas semanas que neste blog não se fala do Covid-19, tudo por "culpa" dos dois rankings Shanghai 2020, o de áreas científicas e o de instituições, que foram neste blog objecto de uma atenção particular durante o mês de Agosto, ao longo de nada menos do que 13 posts, pelo que aproveito o presente post para lembrar que na edição desta semana da mesma revista acima mencionada, o Covid-19 merece uma atenção especial. 

O título da capa, abaixo, não é contudo nem feliz nem muito menos rigoroso pois faz pouco sentido dizer que os virus são estranhos que estão entre nós, porque na verdade nós próprios somos o que somos por conta de termos ADN de origem viral, como se pode ler no ensaio de 6 páginas, de que abaixo se transcreve um pequeno excerto:  

“Viruses do not just shape the human genome through natural selection, though. They also insert themselves into it. At least a twelfth of the DNA in the human genome is derived from viruses” Isto já para nem falar da importância crucial na formação da placenta através de uma proteína "inventada" pelos retrovírus. "The proteín that allows new cells to merge themselves with this layer, syncytin-1, was originally used by retroviruses to join the external membranes of their virions...