A irritação do eurodeputado alemão Hans-Olaf Henkel

Em Maio de 2019 recebi um email pouco simpático de um septuagenário eurodeputado Alemão (Hans-Olaf Henkel), queixando-se que eu teria mal interpretado as suas palavras. Troca de emails essa que foi colocada em forma de post para memória futura aqui:
https://forum.bolseiros.org/viewtopic.php?f=8&t=8978&p=42816&hilit=Cambridge#p42816

O que me interessa relembrar agora não é tanto esse episódio mas o email na altura enviado a muitos lá fora (incluindo a muitos eurodeputados alemães) que originou a resposta  irritada daquele e onde eu tinha então escrito:

“…if Europe was able to cut tax evasion by half that would mean annual revenue of around 500 billion which is more than the annual total net income of 15 Google champions. Furthermore, it was exactly that self-devouring obsession​ for champions, unlimited growth​ ​, and comfort ​that has brought Humanity on the verge of its own destruction. We need fewer champions, less growth and above all less comfort.”

e cujo conteúdo permite perceber o que escrevi recentemente nos posts abaixo:
https://pacheco-torgal.blogspot.com/2019/10/a-ditadura-da-felicidade.html
https://pacheco-torgal.blogspot.com/2020/01/highly-citded-paper-of-two-nobel.html
https://pacheco-torgal.blogspot.com/2020/01/academica-da-unlisboa-defende-que-e.html